名故事（海外读者如果想看原汁原味的版本可以搜索繁体同名小说），再花了整整5个月，从地道的香港广东话，以白话普通话书面语重新写了一遍，将原文夹杂了很多的港式口语化的俗语俚语脏话，尽量改成国内的流行词汇和俚语，收敛了一下脏话的程度达至国内网文平台可以接受的水平。希望国内的书友读者也能够分享这个故事。并且，将一些原著行文不太好或者解释不太清楚的地方再完善一下。 以下是当时2022年完书时的感言的翻译，也在这里分享出来。 …… 哇塞！十万字的书，终于写完了。 休息了一天，开始写‘完书感言’。 写这本书的念头，始于2018年8月。当时就是想写一个香港人在深圳挣扎求存、奋斗打拼的故事。因为不想写得太严肃（认真你就输了），就想加入很多笑...

相邻推荐：穿书大佬为她成反派  金钻BB：帝少绝宠亿万甜妻  （Fate同人）【闪恩】与蛇而行的河  鬼王  蛇行天下  （时之歌同人）【维赛】暗恋  传奇督军  倾城娇女：将军，太生猛  报告，夫人又退婚了  （弹丸论破同人）【神狛】名为希望的爱  朝堂侧  素昧诺平生  （TRC&TWC同人）[黑法/樱狼]魔法师做不到的事  锦心  炮灰手札  （博多豚骨拉面团同人）【马场林】致命吸引  人间天  （黑子的篮球同人）[黄笠]温柔世界  欲求无恹/少爷啊，您慢点推  一介匹妇