2023718
我刚刚写完老师布置的英译汉作业……好难,单词我好多我都不认识,只能半猜半蒙地去摸索意思,翻了半天也不知所云。
好难!
而且我的字真的好丑!
虽然我写字一直都不咋好看,但是我能明显感觉出来自从上了大学之后写得不如高中好看了。
回想起高中顶着巨多作业卷子压力还要坚持每天练字的日常,我差点落下泪来。
高中的我原来是那么勤奋吗?
于是我整了本字帖,每天都练上一页,一边练字一边放松。
毕竟每天面对英语真的扛不住。
最近还有一个难题就是那个考MTI人手一本的百科黄皮书,我拿到手的时候非常激动,心想我终于可以正式开始我的复习之路了。但是等我翻开书之后就傻了眼——
怎么,怎么全是汉语呀。
我量子阅读了一下全书,发现确实是全书汉语,不是我的错觉。
我更傻眼了。
那一刻我站在那里,手里翻着书,觉得自己像个小丑。
不是,虽然我不想看到英语,但是全是汉语不就意味着我需要一个个自己翻译?
这要哪辈子才能翻完这400多页啊!
天要亡我!
我不死心,去某乎上搜百科黄皮书复习方法,但是他们都说“每天要背xx个”之类的,完全没人提到要怎么把这些汉语转化成英语呀!
大家脑子里是都有个翻译器吗?能不能给我也安一个呜呜呜……
不光黄皮书,我瞅着一口气买回来的书目、老师给我的复习资料以及我才背了800个的专四核心词汇表、连汉语版本都没看过的名著……
掐人中ing。
今年专四不过是本分,过了是阅卷老师的救命之恩!
说起来我还没给德语专四的阅卷老师磕头呢,抽空磕一个(bushi)。
我手轻轻敲着键盘边缘,我的脑子在思考为什么我要考MTI。
都是命啊!
但是又能怎么办呢,当初我自己选的路,跪着也得爬完。
我必须一往无前。
哪怕“正入万山圈子里”,我也得用脚一步步丈量(实在不济用膝盖也行),一点一点走出去。
不过希望未来能留我一双腿,我还要给我老婆抱呢。
加油加油加油!
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:制霸超级碗 狐妖:开局扮演青莲剑仙 漂亮玩家陷入修罗场[无限] 快穿之生存计划【H】 榆品极仙 神仙潜规则 谪芳 我的舞蹈家老婆 鱼心落江舟 错嫁娇妻:偏执总裁放肆宠汤贝贝江璟辰 【快穿】病娇反派的超A小野猫 我是菩萨那棵树 大国海魂 凌辱人民教师婶婶 综武:开局无敌从大战郭夫人开始 重生后开启倒追模式 攀牆吃口梨 穿书后我还是学渣 斗破无尽绿奴黑域【BLACKED】 被男朋友当猴子鲨掉后变成特级咒灵