Juh,1982
Grindelwald,
格林德沃,
Thetruth,asyouasked:Idonotknowwhatyoumean—whyIwontheduel?Idonotknow.Itshouldnothavehappened.Iotdoasyousay.AndIamtiredofopeniersfullofkiredoffeelingvisesaboutmychestwhenyourowlsarrive.
关于你询问的真相:我真的不明白你的意思——我为什么赢得决斗?我确实不知道。它本就不该发生的。我没办法做到你说的那样,我已经疲于打开这些话里藏刀的信了,疲于经受迎接你猫头鹰时那种胸口发闷的感觉。
Imissourearliercorrespondence.Itrulydo.Imiss—you,even,themomentsofkindnessyouusedtoshow,allthoseyearsago,beforeyouleftdownthedarkpathentirely.Thewayyoutouchedme,insolation,whenyoufirstmetmysister.Butnow,perhaps,thereisnothibutthis.
我怀念我们最初的那些信,是真的很怀念。我怀念——你,甚至是,你曾经流露出过善意的那些瞬间,那都是多少年前了,是在你还没有完全踏入歧途的时候。最触动我、慰藉我的是你第一见到安娜的时候。但现在,除了这些,我们之间什么都不剩。
Myapologies,butIdonotthinkIshallbewritingagain.
抱歉,但我想我不会再和你写信了。
注:
1.“这些”指的是GG和AD之间的不愉快,后文有提到过。本来说只剩美好的回忆就很刀了,这下更刀了……
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:大秦:吾为始皇,重生子婴 冬日可爱 炮灰配角赢麻了 监狱归来当奶爸 [虫族]穿成雄虫后他裂开了 重生人士无一例外想害我 漂亮炮灰已觉醒 忘了牵着你的手 盛世君子行 在综艺卖CP的影后假戏当真后疯了 白先生,请你和我结个婚 宠婚情动:魔女撩夫100式 韦小宝之大清娱乐帝国 听风 嫡高一筹 锦鲤系厨神 当上保镖后清冷总裁她不让我走了 雾中别墅 天河大帝 我一定要长生